Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En des anderen daags, als zij uit Bethanie gingen, hongerde Hem. |
| Steph | και τη επαυριον εξελθοντων αυτων απο βηθανιας επεινασεν |
| Trans. | kai tē epaurion exelthontōn autōn apo bēthanias epeinasen |
| Alex | και τη επαυριον εξελθοντων αυτων απο βηθανιας επεινασεν |
| ASV | And on the morrow, when they were come out from Bethany, he hungered. |
| BE | And on the day after, when they had come out from Bethany, he was in need of food. |
| Byz | και τη επαυριον εξελθοντων αυτων απο βηθανιας επεινασεν |
| Darby | And on the morrow, when they were gone out of Bethany, he hungered. |
| ELB05 | Und des folgenden Tages, als sie von Bethanien weggegangen waren, hungerte ihn. Und als er von ferne einen Feigenbaum sah, |
| LSG | Le lendemain, après qu'ils furent sortis de Béthanie, Jésus eut faim. |
| Pesh | ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܢܦܩ ܡܢ ܒܝܬ ܥܢܝܐ ܟܦܢ ܀ |
| Sch | Und als sie am folgenden Tage Bethanien verließen, hungerte ihn. |
| Scriv | και τη επαυριον εξελθοντων αυτων απο βηθανιας επεινασεν |
| Web | And on the morrow, when they had come from Bethany, he was hungry, |
| Weym | The next day, after they had left Bethany, He was hungry. |
